Отправлено: 19.06.07 18:14. Заголовок: Перевод первого тома.

Так будет найти в какой теме коменты писать если она будет называться "Перевод первого тома", "Перевод второго тома" и т.д и т.д.

 Отправлено: 23.04.07 11:53. Заголовок: Re:

Перевод хороший , жалко что надо справо на лево читать. надеюсь в следующий раз будет нормально. И ещё почему манга начинается с шестой страницы?

 Отправлено: 23.04.07 12:42. Заголовок: Re:

Сначала идут обложки, и оглавление.
Оглавление вроде перевели, надо бы конечно добавить.

Зачем зеркалировать? Это просто с непривычки, привыкнеш быстро

 Отправлено: 24.04.07 15:22. Заголовок: Re:

Перевод что надо! Оригинальная манга читается с права на лево.

 Отправлено: 25.04.07 20:25. Заголовок: Перевод отличный

Перевод отличный! Слава Такая Ёсики,слава Гайверу,слава переводчикам манги на русский язык!

Всегда был преданным фанатом ГАЙВЕРА! Еще с детства..как первый раз увидел первую серию OVA так и все... заклинело так сказать Мечтал прочитать мангу но мои усилия по поиску в интернете не к чему не привели! И вот сегодня я снова решил попытать счастье набрал manga Guyver просмотрел ссылки и обнаружил! Ваш форум! УРА!!!!!!! Наконец-то хоть кто то Гайвера переводить стал! Думаю манга того стоит! Надеюсь вы не бросите это дело!

Я поселюсь у вас тут! =)

 Отправлено: 26.04.07 21:09. Заголовок: Re:

Не знал куда написать и уж тему для этого вопроса создавать не буду, по-этому напишу суда. Вся манга будет чёрно-белая или потом быдут цветные?

 Отправлено: 26.04.07 21:12. Заголовок: Re:

Будет только чёрно-белая. Енто такая традиция у японцев - мангу чёрно-белой делать.

 Отправлено: 27.04.07 10:04. Заголовок: Re:

Дело даже не в традиции, просто, как правило, манга выходит ежемесячно или еженедельно и делать её цветной у художников времени просто не остается

 Отправлено: 27.04.07 11:11. Заголовок: Re:

Немного не по делу но как там вторая глава? =)

 Отправлено: 27.04.07 11:56. Заголовок: Re:

перевод закончен, сейчас Gd11 вбивает текст, говорит завтра доделает

 Отправлено: 27.04.07 14:14. Заголовок: Re:

А сколько всего томов манги вышло и сколько планируется еще выпускать?
Почему вы решили переводить именно эту мангу?

 Отправлено: 27.04.07 14:59. Заголовок: Re:

вышло 24. Сколько плаинурется выпускать - хз. Хочется, конечно, выпустить всё.
Хы, почему... Логитчно почему. Потому как во-первых, на русском языке ентой манги нет. А во-вторых, для многих из нас "Гайвер" не просто аниме, но значимое событие в нашей жизни.
Правильно грю? ^__^

 Отправлено: 27.04.07 20:08. Заголовок: Re:

цитата:

Хы, почему... Логитчно почему. Потому как во-первых, на русском языке ентой манги нет. А во-вторых, для многих из нас "Гайвер" не просто аниме, но значимое событие в нашей жизни. Правильно грю? ^__^

Точняк! Вот я иногда смотрю и вижу как современные анимешники Гайвера поносят (OVA) что мол сюжета 0 песонажи тупые! И как то грустно сразу на душе становится... думаешь не ценят люди классику! Для меня Гайвер будет самым любимым аниме в до конца жизни ибо оно самое первое! Задело меня за живое каждый раз смотрю ОВА как первый раз! ТВ тоже нече вот на днях буду пересматривать! =)

Успехов вам в переводе и бесконечного энтузиазма! Кстати а Ёсики Такая сколько всего томов хочет нарисовать или 24 это уже конец?

 Отправлено: 27.04.07 21:12. Заголовок: Re:

ИМХО ещё книг 10-15 будет. Такайа продолжает рисовать, живых Зоалордов ещё много

 Отправлено: 27.04.07 23:42. Заголовок: Re:

Да и Аркамфель все мечтает встретится с создателями... (неизвестно правда зачем)

 Отправлено: 28.04.07 19:29. Заголовок: Re:

Давайте не будем сплайнить о чем в последнем томе говорится в разделе "Первая глава"! Все (кроме членов команды Guyver[manga]) за сплайны будут получать бан на неделю «только чтение» независимо от темы поста.