Отправлено: 19.06.07 18:14. Заголовок: Перевод первого тома.

Так будет найти в какой теме коменты писать если она будет называться "Перевод первого тома", "Перевод второго тома" и т.д и т.д.

 Отправлено: 28.04.07 21:45. Заголовок: Re:

Прочитал вторую главу! Супер! А когда третья выдет? Хотябы примерно!

А вообще было бы логично в разделе манга создать тему "перевод манги" в ней бы обсуждались все переведенные вами главы а то как показывает практика в теме "первая глава" много того что к ней не имеет отношения! Тоже самое думаю будет и с другими подобными темами (глава два,глава три и прочее).

Это мое мнение можете не согласится!

 Отправлено: 28.04.07 23:18. Заголовок: Re:

Guyver II пишет:

цитата:

А вообще было бы логично в разделе манга создать тему "перевод манги" в ней бы обсуждались все переведенные вами главы...

Так и поступил.

 Отправлено: 04.05.07 13:06. Заголовок: Re:

Во второй главе звуки не все перевели.

 Отправлено: 04.05.07 13:23. Заголовок: Re:

Я знаю и в третий тоже. Во второй по причине непереводимости. Там просто сочетания звуков.

 Отправлено: 04.05.07 21:35. Заголовок: Re:

Просмотрел 3ю. Очень много ошибок в тексте.
Дословные цитаты: "Что произойдет, если контрольная медаль Гайвера будет уничтожен?" и "Мага-Сокрушитель!"

И переносы неправильные.

П.С. Хочу узнать, почему вы называете "контрольная медаль", я думал называется "контрольный блок"?

 Отправлено: 04.05.07 22:54. Заголовок: Re:

MosPo MC пишет:

цитата:

Очень много ошибок в тексте.

Будет исправлено. Спешили с релизом.


MosPo MC пишет:

цитата:

П.С. Хочу узнать, почему вы называете "контрольная медаль", я думал называется "контрольный блок"?

Потому что переводим МЫ! Не нравится, читай на китайском!

 Отправлено: 05.05.07 13:05. Заголовок: Re:

Gq11 пишет:

цитата:

Потому что переводим МЫ! Не нравится, читай на китайском!

Чё ты так кипятишься, сам просил критики.

 Отправлено: 05.05.07 20:56. Заголовок: Re:

MosPo MC пишет:

цитата:

Чё ты так кипятишься, сам просил критики.

Эта не критика, а высказывание личного мнения кокаема перевода. Говорю сразу всем ВОПРОСЫ КОСАЕМО ПЕРЕВОДА (ОСОБЕНО ИМЕН) НЕ РАСМАТРИВАЮТСЯ. В дальнейшем за такое будет бан (временный). Что касается критика, она принимается для нее по просьбе одного из участников был создан пост "Перевод манги" еще до релиза 3 главы. Настоятельно прошу всех участников все комментария касаемо 4 главы (хорошая новость скорей всего состоится релиз 4 и 5 главы в один день) писать туда; критика в том числе. Со второго тома думаю увеличить разрешение сканов. Глова "потолстеет" на пару мегабайт, но и качество (да и скорость скорей всего) релизов увеличится. Кто за пишите сюда. Кто против тоже сюда, а уже с 4 главы все мысли кидайте в пост "Перевод манги".

 Отправлено: 07.05.07 21:28. Заголовок: Re:

Gq11 пишет:

цитата:

Глова "потолстеет" на пару мегабайт, но и качество (да и скорость скорей всего) релизов увеличится

Да пусть хоть 1000МБ весит, главное - качество

 Отправлено: 07.05.07 21:32. Заголовок: Re:

Прикольно прочитала первую и вторую главу , хотелась бы поскорее всё прочесть хотябы на англиском если можно сылочку выстовить

 Отправлено: 07.05.07 21:51. Заголовок: Где 67 страница второй главы

Где 67 страница второй главы

 Отправлено: 08.05.07 19:41. Заголовок: Re:

shishka17 пишет:

цитата:

хотябы на англиском если можно сылочку выстовить

Только на Русском!

 Отправлено: 08.05.07 20:22. Заголовок: Re:

А когда будут четвертая и пятая главы?))

 Отправлено: 08.05.07 22:58. Заголовок: Re:

Как эдитинг закончу так сразу же А если серьезно главы выходят в конце недели, но думаю в связи с выпуском сразу двух глав релиз может и по задержаться.

 Отправлено: 14.05.07 11:52. Заголовок: Re:

Ну чо нашёлся переводчик-то?