Отправлено: 19.06.07 18:14. Заголовок: Перевод первого тома.

Так будет найти в какой теме коменты писать если она будет называться "Перевод первого тома", "Перевод второго тома" и т.д и т.д.

 Отправлено: 21.05.07 17:19. Заголовок: Re:

Ну, ты енто ты. Мне, например, как раз лучше читать переведённые звуки.

 Отправлено: 21.05.07 17:36. Заголовок: Re:

ага звуки нужны даже очень

 Отправлено: 22.05.07 14:53. Заголовок: Re:

цитата:

Только моё мнение: переводы звуков не нужны. Хотя у мя плохо развито воображение на эту тему я лучше представлю звук, просто взглянув на картинку, чем прочитаю что-то вроде "вжииих" или "прыг" иногда это даже сбивает с толку.

Ты забыл еще всякие там "тук-тук","Жах","Пых","Плюх","Бум" и прочее

Ну мне тоже в принципе звуки не нужны! На картинке итак все понятно к тому же я аниме смотрел и гляда на картинку всегда представляю звуки и музыку из OVA. ))

Но с другой стороны раз звуки есть в оригинальной манге то и на русский они должны быть переведены!

Я за сноски!

 Отправлено: 22.05.07 17:12. Заголовок: Re:

а когда 5-я глова то выдет ?

 Отправлено: 28.05.07 19:17. Заголовок: Re:

В новостях написано что

цитата:

Эта заслуга нового корректора и нового переводчика ну и конечно моя ^_____^

А старые куда делись? )

 Отправлено: 28.05.07 19:58. Заголовок: Re:

Guyver II пишет:

цитата:

А старые куда делись? )

Насчет переводчика не знаю , но до этого корректором был только Gq11, а теперь я ему помогаю.

 Отправлено: 28.05.07 20:02. Заголовок: Re:

Guyver II пишет:

цитата:

А старые куда делись? )

Старый переводчик не знаю. А новый корректор сканов - это просто новый человек, в команде помогающий мне в корректировке сканов. Сейчас веду переговоры с еще одним человеком, который возможно поможет в перерисовке звуков.

 Отправлено: 28.05.07 22:13. Заголовок: Re:

Нашел пару недочётов:стр 136 реплика Гюо повтаряется два раза и на 152 нет реплики Тецуро.И что это за последняя страница с гайвером?

 Отправлено: 29.05.07 09:45. Заголовок: Re:

кабельщик пишет:

цитата:

И что это за последняя страница с гайвером?

Рисунок Такая Ёсики Я не знаю с чем это связано, но мангаки иногда в конце главы еще какой ни будь рисунок героя добавляют.
Ошибки в ближайшее время исправлю.

 Отправлено: 03.06.07 11:35. Заголовок: Re:

? а 6-я глава выдит на этой недели

 Отправлено: 03.06.07 18:40. Заголовок: Re:

Agaf пишет:

цитата:

а 6-я глава выдит на этой недели

Нет на следующий.

 Отправлено: 09.06.07 20:24. Заголовок: Re:

Обновил 5 главу - исправил те недочеты, о которых сообщалось выше.

 Отправлено: 18.06.07 14:22. Заголовок: Re:

Gq11 пишет:

цитата:

В выходные состоится релиз 6 главы вопрос какого она будет качества об судится на кануне.

Кхе Кхе

 Отправлено: 18.06.07 15:13. Заголовок: Re:

кабельщик, что болеешь?
Gq11 должен сегодня выложить главу.

 Отправлено: 18.06.07 17:54. Заголовок: Re:

Уже нет. Твои слова вернули меня к жизни.