Отправлено: 29.12.08 14:20. Заголовок: Девятнадцатый том.

Тут такое дело. В общем один чел вас опередил и уже перевел 19 том. Вот сылка [ссылка удалена адменистрацией] . Я конечно не говорю плагиатить, просто зацините.

От админа: На сайте запрещено выкладывать ссылки на манги что мы переводим. Читайте правила! В следующий раз бан!

 Отправлено: 10.01.09 21:19. Заголовок: У нас щас не большие..

У нас щас не большие проблемы с переводчиком. Думаю на следующий недели ситуация исправится и мы в конце недели выпустим 2-3 главы с перерывом 2-3 дня между ними.

 Отправлено: 11.01.09 07:50. Заголовок: мы в конце недели вы..

цитата:

мы в конце недели выпустим 2-3

Не слабо

 Отправлено: 11.01.09 13:07. Заголовок: Dylan пишет: Ребята..

Dylan пишет:

цитата:

Ребята... У меня предложение есть: т.к. я с русским дружу кидайте мне псд файлы с переведённым текстом, а я править грамматику и орфографию буду) М? З.Ы. Мне так и так со сканами работать, времени на проверку много не уйдёт. Просто раз уж мы стремимся к качеству, то нужно заострять внимание на всём вплоть до мелочей.

Dylan, не заморачивайся, русским языком занимаюсь я, в том числе и окнечной корректировкой, когда сканы уже готовы, я обычно скачиваю главу и проверяю на ошибки. К сожалению, в последнее время это стало хуже получаться, отчасти из-за того, что мы с Gq11, живем в разных жизненных ритмах. Он обычно релизит главу ближе к полуночи по Москве, а я в это время исследую царство Морфея (сплю). Да еще недавно приключившаяся со мной беда, которая лишила меня интернета со 2 по 11 января сего года.

Если ты, Dylan, будешь исправлять ошибки на имеющихся у тебя скана, тебе скажу за это большое спасибо, но отсылать псд файлы только для того, чтобы ты их корректировал... Я в этом не вижу смысла, только запутаемся. Хотя, может быть я буду с тобой советоваться по поводу грамматики... Но, все же, лучше направь все силы на совершенствование навыка фотошопера. Ура, товарищи!!!

 Отправлено: 12.01.09 03:32. Заголовок: Hord пишет: что мы ..

Hord пишет:

цитата:

что мы с Gq11, живем в разных жизненных ритмах. Он обычно релизит главу ближе к полуночи по Москве, а я в это время исследую царство Морфея (сплю).

Эта проблема решена - когда Gq11 релизит главу я имею обыкновение в это время восставать(просыпаться) ^__^, так что ничего не остается без присмотра ни на секунду!

 Отправлено: 12.01.09 10:26. Заголовок: Капитан Харон, это с..

Капитан Харон, это сильно радует! :)

Вообще, я считаю, нужно ожесточить до предела контроль за орфографией. Проверять сам скрипт. Проверять при эндинге. Проверять после эндинга.

Лично я так и делаю, когда имею возможность.

 Отправлено: 12.01.09 11:50. Заголовок: Hord пишет: ожесточ..

Hord пишет:

цитата:

ожесточить до предела контроль за орфографией.

Кхм... *искоса посмотрел на Gq11 * думаю надо, да. Особенно тут http://guyver-manga.pp.ru/ на лице, так сказать, команды.

 Отправлено: 12.01.09 14:48. Заголовок: А что там не так?..

А что там не так?

 Отправлено: 12.01.09 15:43. Заголовок: Как бы сказать по-мя..

Как бы сказать по-мягче, дабы не обидеть шефа.. В общем, порой там бывают довольно печальные очепятки и ошибки.

 Отправлено: 12.01.09 16:41. Заголовок: Ну все хватит переже..

Ну все хватит пережевывать старую информацию! Биремся за сканы товарищи!

 Отправлено: 14.01.09 10:42. Заголовок: 115 глава почти гото..

115 глава почти готова. Пару сканов осталось. Уже работаю над 116 так что как я и обещал в конце-этой-недели-начале-следующий будут несколько релизов.

 Отправлено: 14.01.09 14:09. Заголовок: Уже не терпится проч..

Уже не терпится прочитать эти главы в вашем переводе.

 Отправлено: 16.01.09 22:31. Заголовок: Сейчас сесия и все о..

Сейчас сесия и все очень заняты поэтому возможно релиз перенесется на начало следующей недели. 115 и 116 готовы на 95%. Мне нехватает пары отредактированых сканов из каждый главы от Dylan что бы я мог выпустить релиз. С большой долей вероятности могу говорить о том что на следующий неделе выйдет 117 глава Гайвера и 4 глава Куродзуки.

 Отправлено: 23.01.09 19:29. Заголовок: Ну, я со своей работ..

Ну, я со своей работой пока расправился) Перед всеми извиняюсь за задержку - личные неприятности.

 Отправлено: 24.01.09 08:41. Заголовок: Вы что-то в последне..

Вы что-то в последнее время просто балуете выходом глав.

 Отправлено: 24.01.09 09:33. Заголовок: Сессия. Гомен куроса..

Сессия. Гомен куросай Т_Т