Отправлено: 24.09.09 16:30. Заголовок: Двадцать пятый том.

Это не совсем очевидно тем кто не читал мангу Гайвер на японском поэтому решил объяснить отдельно - чем отличается Гиганты от Великанов:
На самом деле до 25 тома не какого Гайвар Гиганта в манги и в памине не было. В переводе с японского 巨人殖装 означает - Гаганская Преумножающая (силы) Броня (транскрипция: ギガンテイフク). Это же аббревиатура означает что браня надевается поверх еще чего-то. Она большая (гигантская) только потому, что она надевается по верх гайвера; она преумножает силы не потому, что большая, а потом, что создана для того, что бы их преумножать.
С Великанам ситуация другая. По японски Великан 巨人 (транскрипция: きよじん). Броня большая потому что создана для того что бы быть большой; она преумножает силы гайвера не потому, что создана их преумножать, а просто потому, что большая.
В этот отличие Гиганта от Великана.

P.S. Кстати один из вариантов перевода слова 巨人 в ярыкси звучит как "Титан"

 Отправлено: 24.09.09 16:59. Заголовок: интригующее начало. ..

интригующее начало. интересно, кто кого все таки порвет? ну как бы сомневаться не стоит.
спасибо.

 Отправлено: 25.09.09 20:56. Заголовок: Спасибо за то что не..

Спасибо за то что не бросаете перевод

 Отправлено: 26.09.09 19:11. Заголовок: Люди помогите,не зна..

Люди помогите,не знаю что делать,у меня почему-то манга не скачивается ,я нажимаю на название а он пишет Файл не найден.может кто знает чё за фигня.

 Отправлено: 26.09.09 23:06. Заголовок: Я уже писал в другой..

Я уже писал в другой ветки что сейчас по главно доступен только первые два и последние три тома в нашем переводе остальные можно скачать по ссыклам "том целиком". В ближайшее время постораюсь залить главы. Toredooo, напиши каке тома или конкретные главы не скачиваются я залью.

 Отправлено: 27.09.09 07:19. Заголовок: Понято,тогда пожалус..

Понято,тогда пожалуста залей C 17 тома до 21 тома

 Отправлено: 27.09.09 11:31. Заголовок: Toredooo, вообщем вс..

Toredooo, вообщем все что не скачивается по главам скачивается по ссылкам "том целиком". Если какие-то еще ссылки не работают пиши. Позже исправлю все сылки.

 Отправлено: 27.09.09 13:46. Заголовок: Gq11 огромнейшее теб..

Gq11 огромнейшее тебе спасибо ,теперь всё скачивается.

 Отправлено: 06.10.09 16:06. Заголовок: gочему ссылки на 157..

почему ссылки на 157 и 158 том ведут на 156

 Отправлено: 06.10.09 16:16. Заголовок: Либертус пишет: поч..

Либертус пишет:

цитата:

почему ссылки на 157 и 158 том ведут на 156

Ты последний час в браузере сидел и F5 жал? Я этот баг заметял буквально за секунду до того как сервер рухнул и до востановления не мог поправить. Переодитчески в течение 2 часов залезал и смотрел не заработал. Гдето в 17:00 включили. Делай выводы.

 Отправлено: 06.10.09 16:16. Заголовок: вижу исправлено :sm..

ясно

А-РИ-ГА-ТО

 Отправлено: 06.10.09 16:39. Заголовок: http://www.naruto-ba..

чтоже дальше произошло
скорей бы новая глава

 Отправлено: 06.10.09 17:53. Заголовок: Спасибо за новые гла..

Спасибо за новые главы!

 Отправлено: 06.10.09 19:24. Заголовок: на странице Guyver.t..

на странице Guyver.t25.c108 отсутствует текст в облаке и не переведен японский текст в нижней панеле

 Отправлено: 06.10.09 21:38. Заголовок: В 157 главе Guyver.t..

В 157 главе Guyver.t25.c058.png переименуй в Guyver.t25.c054.png, а то не по порядку лист идет))

 Отправлено: 06.10.09 22:25. Заголовок: Guyver 3.14 absent С..

Guyver 3.14 absent Спасиба за указания на ошибки. Исправил.
Либертус asmiral Пожалуста. Будем сторатся. Щас большая часть учасников работает и на сканы мало времени, но мы стораемся.