Отправлено: 15.01.10 19:27. Заголовок: Третий том.

Вобщем если кому интресно описываю ситуацию с третим томом. У меня полностью готовы сканы первых трех глав тома и начата работа над 16 главой, НО из-за отсутствия переводчика перевод задерживается. С Куродзукой почти теже проблемы.
Если вдруг у кого есть желание помочь проекту вам сюда.

 Отправлено: 16.01.10 18:10. Заголовок: отписался..

отписался

 Отправлено: 21.01.10 08:02. Заголовок: Что-то ничего не слы..

Что-то ничего не слышно о переводе. Кстати сколько в нем глав?

 Отправлено: 21.01.10 11:26. Заголовок: Глав шесть. Первые г..

Глав шесть. Первые главы проходят последнию дороботку - проверку орфографии и перевод звуков.

 Отправлено: 21.01.10 15:22. Заголовок: работа кипит..

работа кипит

 Отправлено: 26.01.10 05:09. Заголовок: Спасибо за 14 главу!..

Спасибо за 14 главу!

 Отправлено: 26.01.10 15:39. Заголовок: теперь мне стало пон..

теперь мне стало понятней какая из экранизаций манги ближе всего к ней, спасибо за главу

 Отправлено: 26.01.10 23:45. Заголовок: В процессе работы на..

В процессе работы над 16 главой на одном из сканов заметил со стороны американцев жеское издевательство над оригиналом. На одном из сканов удалено более 50% графики. Ладно еще нижний фраим - типа цензура (хотя нечего способного отрицательно повлиять на детскую психику я там не вижу), так еще зачем-то в верху убрали Тэцуро. Типа если не чего не говоришь так лучше вобще тут не стой? Лицензаторов не смутило, что следующие все фраза принадлежат ему имено Тэцуро. Так можно подумать, что это Мидзуки о контрольной медали задумалась. В любом случае - варварство.
Вобщем подкатом сравнение сканлайтинингов и посути жеский спойлер по 16 главе и миру гайвера. До выхода главы рекомендую по привюшки не кликать.
Скрытый текст

 Отправлено: 27.01.10 16:25. Заголовок: мне даже в голову не..

мне даже в голову не пришло, что это монолог мидзуки. она кроме стонов ни на что не способна.