Отправлено: 17.10.08 10:26. Заголовок: Новый проект!

Дамы и господа! Это свершилось! Мы долго думали и наконец, пришли к решению взяться за еще один проект. Это не означает, что мы бросаем работу над Guyver`ом. Для нас это по-прежнему приоритетный проект, и мы по-прежнему настроены, довести перевод до конца! В качестве нового мы взяли ни много ни мало Kurozuka. Во первых манга достаточна спорная (мягко говоря) по содержанию. Во вторых сейчас на телеканале Animax идет ее экранизация от студии Madhouse. Экранизация очень спорная, поэтому попрошу о ней не флудить! Что касается самой магнги думаю первая глава выйдет на следующий недели. Главы там большие. Вдвое больше чем у Guyver`a. Следите за анонсами!

 Отправлено: 17.10.08 12:59. Заголовок: Это не означает, что..

цитата:

Это не означает, что ты бросаем работу над Guyver`ом.

В этой фразе ошибка. "ты" надо заменить на мы =))

 Отправлено: 17.10.08 14:44. Заголовок: Это не означает, чт..

Invisible, аригато конечно но хотелось бы высказывания по теме.

 Отправлено: 17.10.08 16:55. Заголовок: Вы конечно извините,..

Вы конечно извините, но уж лучше бы сконцентрировали силы на гайвере.

 Отправлено: 17.10.08 18:10. Заголовок: Я согласен с Guyver..

Я согласен с Guyver-Prime

 Отправлено: 17.10.08 22:14. Заголовок: Мне кажется я достат..

Мне кажется я достаточно четко обяснил что на релизах гайвера это не как не скажется.

 Отправлено: 17.10.08 23:13. Заголовок: Эмммммм.... А про чт..

Эмммммм.... А про что вообще манга?

 Отправлено: 18.10.08 10:06. Заголовок: Посмотрел я в инете ..

Посмотрел я в инете ту мангу, норм вроде тема, ждём перевода. Спасибо.

 Отправлено: 18.10.08 14:23. Заголовок: Манга хоть и спорная..

Манга хоть и спорная, но весьма интересная на мой взгляд.
Что касается релизов Гайвера, то новый проект никак на нем не скажется, потому что Курозука более простая манга по сравнению с гайвером. Она не научно-фантастическая, а потому в ней нет долгих и заумных диалогов, которые тяжко переводить, и переводить Курозуку гораздо легче. Что касается сканов, то тут тоже нет такой неразберихи как с гайвером. Всего десять томов, они уже на руках у команды. сканы не мятые, не битые и не выброшенные судьбой на обочину сканлейтинга. Я надеюсь этих доводов достаточно. чтобы доказать, что мы справимся, в очередной раз.

Теперь о манге.

Курозука переводится как "Оборотни". По этому роману сделано множество постановок: пьесы, балеты, фильмы, манга и аниме.
Здесь вы не встретите инопланетян, биологических лабораторий и био-брони . Скорее, все будет в точности наоборот , ведь Курозука больше мистическая, нежели научно-фантастическая манга. Нам повествуется о бесконечной любви, кровавых боях на мечах (и не только ), интригах, дружбе и предательстве. Я не стану раскрывать подробности сюжета. Вы все увидите сами.

Манга насчитывает 10 томов, в каждом по четыре главы. (*Лично я выпускал бы по тому в месяц , но это наверное будет слишком.*)

 Отправлено: 18.10.08 18:08. Заголовок: Как может не сказать..

Как может не сказаться, рассредоточение сил? Если тратить время которое можно было бы потратить на гайвера, на эту мангу как бы по любому выход глав гайвера будет происходить реже чем в идеале.

 Отправлено: 18.10.08 22:31. Заголовок: Ну знаете, во-первых..

Ну знаете, во-первых, незачем так категорично. А во-вторых, на гайвера тратится определенное время в неделю на главу. Кто сказал что время на курозуку будет браться из времени на гайвера, к тому же, я уже сказал, что Курозука значительно легче в обработке, нежели гайвер, да и сканы хорошие есть. Уважаемый, вы с экономикой случаем не знакомы? Просто в ней очень хорошо рассказывается про распределение ресурсов. Мы вас не учим делать ваше дело, с чего это вдруг вы решили учить нас делать наше?

Извините, конечно, за наезд. Я сонный и меня возмутил комментарий, но так нельзя!

И вообще! Эта тема по-моему о новом проекте, а не о том справится команда с ним или нет. Некоторый команды вообще по двадцать проектов сразу на себя берут! Лучше б радовались!

 Отправлено: 19.10.08 01:02. Заголовок: Знаем мы этих которы..

Знаем мы этих которые по 20 проектов берут)) обычно это комиксоиды, и они релизы новых частей из одной серии комиксов наверное с полугодичным интервалом делают)
ИМХО лучше потратить время отведённое под новый проект на доделывание старого, это уж явно повлияет положительно на скорость релизов.
Только не говорите что-то типа "Не лезь не в своё дело" или "Не учи учёного", а то всплывет вопрос о надобности этой темы.

 Отправлено: 19.10.08 02:33. Заголовок: Guyver-Prime лучше б..

Guyver-Prime лучше б ты помолчал, милейший! Если не нравится как выходят главы то лучше помоги делом, а не бузи.

Guyver-Prime пишет:

цитата:

ИМХО лучше потратить время отведённое под новый проект на доделывание старого, это уж явно повлияет положительно на скорость релизов.

Ты внимательно читай заглавие темы. И вообще - легко возмущаться при этом по-сути нифига не делая и похоже только выплескивая свое дурное настроение на окружающих.
Еще раз повторюсь - если не нравится как выходят главы:
Первое - в команде люди а не роботы
Второе - Если что-то не нравится в графике выхода - то лучше помоги команде, "призыв" еще никто не отменил!

Я приветствую выход нового проекта! Тем более очень интересно почитать то, с чем не знаком вообще.

Скрытый текст

Надеюсь я не слишком злобный

цитата:

Курозука переводится как "Оборотни". По этому роману сделано множество постановок: пьесы, балеты, фильмы, манга и аниме. Здесь вы не встретите инопланетян, биологических лабораторий и био-брони . Скорее, все будет в точности наоборот , ведь Курозука больше мистическая, нежели научно-фантастическая манга. Нам повествуется о бесконечной любви, кровавых боях на мечах (и не только ), интригах, дружбе и предательстве. Я не стану раскрывать подробности сюжета. Вы все увидите сами.

Можно подробнее? Значит есть книга? А кто автор, если не секрет? Очень хочется конкретных ссылок....

 Отправлено: 19.10.08 09:33. Заголовок: Капитан Харон, полно..

Капитан Харон, полностью поддерживаю, спасибо.

Что касается ссылок, то я их толком не знаю, просто полазил по трекерам, где выкладывали Курозуку в разных вариациях (балеты, спектакли и все такое.) по какой книге написано на World-art.ru, в принципе, это единственное что там написано. Первая серия аниме лежит на animeblog.ru Навеное, это все, что я могу сказать.

 Отправлено: 19.10.08 11:52. Заголовок: Вставлю свои 5 копее..

Вставлю свои 5 копеек: на форуме запрещены ссылки на мангу которую мы переводим вне зависимости на каком языке сканы. Товарищи дождитесь релиза! Первая глава выйдет достаточно быстра а дальше как дела пойдет. Сколько свободного от работы над гайвером времени будет - так часто главы и будут выходить. Постараемся не реже раза в месяц (напомню главы большие).

 Отправлено: 19.10.08 13:42. Заголовок: Ну вот как я и предп..

Ну вот как я и предполагал пошли фразы типа "Не суйся в своё дело, а лучше бы помог и т д и т п".
В этой теме ребят обсуждение, а я именно это и делал) При чем здесь помощь и т д)